The best and simple way to do that is:
Make new Exchange nodes as virtual machines to be member on your current physical DAG after that move your Databases on it, then make additional domain controller on virtual machine then transfer the FSMO roles from your current physical domain controller to it... at the end demote your physical environment.
Note: there is no down time in this solution.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
